Não é um pedido, esta situação está armada, e você só tem uma opção.
Ovo nije molba. Ova operacija je pripremljena, i ti æeš znati oba moguæa rešenja.
Estou apenas lhe dando uma opção, só isso.
Samo ti dajem da biraš, to je sve.
Acho que só temos uma opção.
Izgleda da nam je samo jedno ostalo.
Mas já que jogar a toalha não é uma opção, isso nos deixa com duas opções.
Ali buduæi da predaja ne dolazi u obzir, ostaju nam dvije moguænosti.
Sabe que não é uma opção.
Veoma dobro znas da to ne moze.
A maioria de nós tem medo da morte para pensar nela como uma opção.
Veæina nas se boji smrti da razmišIja o njoj.
Então, a adaptação não foi uma opção.
Tako da prigodan kraj nije bio moguć.
Você encontra Bobby Ontario e é uma opção não me contar?
Налетиш на Бобија Онтарија и могућност је да ми не кажеш?
Não porque gostavam, mas porque a retirada não era uma opção.
Не зато што уживате већ јер повлачење не сматрате опцијом.
Sim, mas não é uma opção, então nem penso nisso.
Da, ali to nije opcija, tako da ne razmišljam o tome.
Agora, concordo com você que "Laser tag" é difícil de lidar, sem um Danny, o lava rápido não é uma opção.
Slažem se s tobom da je laser tag teško povjerovati, bez Dannyja auto praona nije opcija.
Novamente, o que faz você pensar quem tem uma opção?
Понављам, зашто ти мислиш да имаш избор?
Pelos aí em baixo não são uma opção para Vossa Alteza.
Dlakavo meðunožje nije opcija za Njegovo Visoèanstvo.
Acho que "não" não é uma opção.
Mislim da "ne" ne dolazi u obzir.
Mas isso não é uma opção para mim.
Nikada mi ne bi dosadilo da sanjam.
Se você for preso ou Han pegar você... pílula do suicídio é uma opção bem melhor do que o que o espera.
Ako te uhvate ili te Han uhvati, pilula za samoubistvo je mnogo bolja opcija od onoga sa èime æeš se suoèiti.
Pela última vez, fugir não é uma opção!
Za posljednje vrijeme, trčanje nije opcija.
Vamos encontrar uma opção mais favorável.
Bolje da se okrenemo nekoj povoljnijoj prilici.
Deixá-la morrer nunca foi uma opção.
Nema šanse da dozvolim da pogineš.
E já que matar alguém em público é difícil, matá-lo num lugar privado não é uma opção.
Nekoga koga je teško ubiti u javnosti, a ubiti ga u kući nije izvodljivo.
Precisa tentar consertar isso... pois agora você só tem uma opção:
Moraš nekako to da središ jer od sada samo jednim možeš da se baviš.
Fugir não é uma opção, não posso abandonar minha vida.
Bežanje ne dolazi u obzir. Ne želim da napustim svoj život!
Como o Septo de Baelor não é mais uma opção... talvez uma cerimônia na sala do trono?
Pošto Belorova septa više ne dolazi u obzir, možda ceremonija u prestonoj dvorani?
Receio que a fuga já não seja uma opção.
Бојим се да бег више није опција.
Agora, se não há uma opção melhor, se a balança não pende para um dos lados em vez do outro, certamente as duas alternativas são igualmente boas.
Sad, ako nema najbolje opcije, ako vaga ne naginje u korist jedne od alternativa u odnosu na drugu, onda sigurno alternative moraju biti podjednako dobre.
Elas deixam mecanismos de recompensa e punição -- tapinhas na cabeça, medo, a facilidade de uma opção -- determinarem o que elas fazem.
Oni dopuštaju mehanizmima nagrade i kazne - tapšanjima po glavi, strahu, lakoći opcije - da odredi šta oni čine.
Mas o mais importante, temos que construir uma internet onde privacidade não seja apenas uma opção mas seja também padrão.
Ali još je bitnije da izgradimo internet gde privatnost više nije opcija već se podrazumeva.
Eu sabia que, para um texto assim, meu fluxo de trabalho normal não era uma opção.
I znao sam da za takav rad, moj normalan ritam rada ne dolazi u obzir.
Se optou pelo Firefox ou Chrome, significa que duvidou do padrão, questionou se havia uma opção diferente e teve a habilidade para instalar um novo navegador.
Ako želite Firefox ili Chrome, morate da sumnjate u dato i tražite da li postoji drugačija opcija i da onda budete snalažljivi i da skinete novi pretraživač.
(Risos) Não, é sobre o tipo de pessoa que tem iniciativa para questionar o padrão e procurar por uma opção melhor.
(Smeh) Ne, stvar je u tome da ste osoba koja preuzima inicijativu i sumnja u dato i traži bolji upciju.
(Risos) Agora, se eu tenho uma opção que ninguém quer eu posso tirá-la, certo?
(Smeh) Ali ako imate opciju koju niko ne želi možete je ukloniti, zar ne?
A NASA tem uma frase que eles gostam: "Fracasso não é uma opção."
У НАСИ постоји фраза коју воле: "Неуспех није опција."
Mas fracassar tem que ser uma opção na arte e na exploração, porque se trata de fé.
Али неуспех мора бити опција у уметности и истраживању, јер је то веровање.
1.9672751426697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da to nije opcija. 